The Bible: Lost in Transmission?

This is my second post responding to my friend Nitwit’s article concerning supposed errors in the Christian perspective on Scripture. To get an idea of what has come before, you should probably go here to read the first article. Nitwit’s second point is, frankly, difficult to discern since there is a lot of terminology thrown around without being clearly defined. I can gather that Nitwit believes that the actual words written by God (which he technically doesn’t believe in) have been lost. Rather than directly respond to each thought of the article, I am going to positively state a Christian view of the Bible.

1. Inspired- “God breathed”- all Scripture originated from God, and humans wrote down what He said. (1 Peter 1:20-21)
2. Preserved- God has providentially ensured the accuracy of the transmission of both the Old and New Testaments (Matthew 24:35, 1 Peter 1:22-25)
3. Inerrant/Infallible- The Bible is without error. (Psalm 12:6, 19:7; Proverbs 30:5) Note: Some Christians distinguish these two terms, but my point is that you can’t have one without the other.

I’ve dealt with the translation issue and the transmission of the New Testament texts in four previous posts starting here, so I’ll not beat the horse to death (though some would argue that I already have…) Suffice it to say that, with 5,500 copies or partial copies of the New Testament in its original language, there is plenty of manuscript evidence concerning the New Testament. We are content with just having ten copies of the Greek classics in their original language.  Also, New Testament copies originate only 100 years after the original autographs were penned, as opposed to Greek classics, whose extant copies are often available only 700-1400 years after their original composition. John A. T. Robinson writes: “The wealth of manuscripts, and above all the narrow interval of time between the writing and the earliest extant copies, make it by far the best attested text of any ancient writing in the world.”

As for the Old Testament, I know of very few serious scholars that would question its accuracy. Of course, we don’t have the original manuscripts. It would be a rare find indeed to find the completed autograph from nearly 4,000 years ago! What we do have is a knowledge of how the Old Testament was transmitted. The scribes and priests in general were given this task, and they faithfully did it for countless generations. After the fall of Jerusalem in 587 B.C., the scribes continued their work in Egypt and Babylon. When the Remnant returned seventy years later, a strict method of copying was resumed, as outlined in Wikipedia (of all places) but confirmed in a number of books.

1. Only clean manuscripts could be used.
2. Each column must contain between 48 and 60 lines. (This kept the writing from getting too small so that the copy could not be copied.)
3. Even the ink had a special recipe, and it had to be black.
4. The scribe had to speak each word as he wrote it.
5. They had to clean both pen and body before they wrote God’s name.
6. Each copy was reviewed within three days of completion. If more than three pages required correction, the entire copy had to be rewritten.
7. The letters, words, and paragraphs had to be counted, and the document became invalid if two letters touched each other. The middle paragraph, word and letter must correspond to those of the original document.
8. The documents had to be stored in sacred places.
9. When the document became worn out, it had to be buried in a genizah.

After Jerusalem was destroyed by Rome in A.D. 70, the Jews continued their work of faithful copying, which culminated in the work of the Masoretes. The Masoretes used the ancient scribal system and even expanded it. According to F. F. Bruce, the Masoretes wrote “with the greatest imaginable reverence, and devised a complicated system of safeguards against scribal slips. They counted, for example, the number of times each letter of the alphabet occurs in each book; they pointed out the middle letter of the Pentateuch and the middle letter of the whole Hebrew Bible, and made even more detailed calculations than these.”

The results of such careful transmission are clear. We have a Bible available today that we can have maximum security in, knowing and believing that God was faithful in preserving His Word.